Googlade du på översättningar till finska?
Vill företaget bryta ny mark och börja marknadsföra sig i Finland? Har ni en webbplats eller en Facebooksida som ska nå er målgrupp även i grannlandet? Då kommer man inte särskilt långt med ”ei saa peittää”!
Här finns det en professionell översättare som gör livet lättare för er. Jag erbjuder översättning från svenska, danska, norska och engelska till finska och från finska till svenska främst till företag och översättningsbyråer. Min ambition är att alltid leverera kreativa, korrekta och målgruppsanpassade översättningar, oavsett användningsändamålet.
Jag har över 10 års erfarenhet av texter från flera olika branscher från offentlig förvaltning till livsmedelsindustrin. Mycket av det jag gör handlar om marknadsföring, både B2B och B2C. Helst översätter jag texter som låter mig använda min kreativitet, men jag tar mig inga friheter med den överenskomna leveranstiden.
Jag ser fram emot att höra från dig!
Päivikki Eriksson
Lingosaurus
Godkänd för F-skatt
Medlem av Sveriges Facköversättarförening SFÖ och
Finlands översättar- och tolkförbund SKTL
